Préparer un PDF pour l'impression

Les PDF d'impression suivent d'autres règles que le web ou l'écran. Voici un bref récapitulatif de ce qui compte — et à chaque point, vous pouvez vérifier tout de suite l'état de votre PDF.

1. Les couleurs en CMJN, pas en RVB

L'impression compose les couleurs à partir de quatre séparations — cyan, magenta, jaune et noir (CMJN). Créez les graphiques vectoriels et le texte directement en CMJN. Les images matricielles peuvent rester en RVB, mais toujours avec un profil ICC incorporé (sRGB ou AdobeRGB) pour qu'elles se convertissent correctement en couleurs d'impression. Attendez-vous à un décalage des couleurs lors de la conversion.

Dans Preflighter : les objets RVB sont signalés par un bandeau et l'aperçu les convertit via ICC en couleurs d'impression — comme le RIP de l'imprimeur. La liste de contrôle signale clairement qu'un document ne contient aucune couleur d'impression.

Bandeaux d’avertissement de Preflighter : le document entier est en RVB et contient des polices non incorporées — Preflighter signale le RVB juste au-dessus de l’aperçu — avec les polices non incorporées.

2. Les tons directs (Pantone) uniquement si nécessaire

Ne conservez un ton direct dans vos données que s'il doit s'imprimer comme une plaque à part (par ex. or, une ligne de découpe, un vernis). Convertissez tout le reste en quadrichromie (CMJN). Pour un même ton direct, utilisez un nom et une définition cohérents.

Dans Preflighter : le panneau Plaques affiche chaque ton direct comme sa propre plaque — ceux dont vous n'avez pas besoin sautent aux yeux.

Panneau Plaques avec quatre couleurs de process et dix tons directs — Chaque ton direct est une plaque à part. Dix Pantone, ce sont dix formes d’impression de plus.

3. Surimpression — attention au blanc

Le piège le plus courant : un texte ou un objet blanc avec la surimpression activée disparaît complètement à l'impression. Le blanc ne doit jamais surimprimer. En revanche, un petit texte noir (jusqu'à environ 12 pt) devrait surimprimer pour que le papier ne transparaisse pas. Faites les grands aplats noirs en « noir riche » (par ex. 100% N + 40% C) sans surimpression.

Dans Preflighter : le mode Comparaison de surimpression montre côte à côte ce qui disparaît ou apparaît avec la surimpression.

Visuel sans surimpression — le texte noir défonce les couleurs en dessous — La première capture est sans surimpression, la seconde avec. La surimpression ne change que ce qui repose sur de l’encre.

Le même visuel avec surimpression — le texte se mélange aux couleurs en dessous — La première capture est sans surimpression, la seconde avec. La surimpression ne change que ce qui repose sur de l’encre.

4. Taux d'encrage (TAC)

La somme de toutes les encres à un endroit (Total Area Coverage) ne doit pas dépasser la limite du support — environ 300% pour l'offset sur papier couché. Au-dessus de la limite, l'encre sèche mal, macule et transperce.

Dans Preflighter : le mode Taux d'encrage (TAC) met en évidence les zones au-dessus de la limite que vous avez choisie.

Carte du taux d’encrage avec les zones au-dessus de 300 % en rouge et le relevé du maximum — En rouge, tout ce qui dépasse la limite choisie ; le relevé donne le maximum et la part de surface concernée.

5. Intention de sortie (le profil ICC du papier)

Incorporez une intention de sortie correspondant au papier : Coated FOGRA39 (ISO Coated v2) pour le papier couché, Uncoated FOGRA29 (ISO Uncoated) pour le papier offset non couché. Elle définit comment interpréter les couleurs de vos données.

Dans Preflighter : le panneau Intention de sortie affiche le profil incorporé au PDF (ou celui associé par son nom). La liste de contrôle signale l'absence d'intention de sortie.

6. Fond perdu et format (cadres PDF)

Le format final de la pièce est défini par la TrimBox. Les objets touchant le bord doivent dépasser de 3 mm de fond perdu (la BleedBox), sinon la coupe risque de laisser des filets blancs. Gardez le contenu important à au moins 3–4 mm du bord (zone de sécurité).

Dans Preflighter : le sélecteur de cadre PDF et les contours des cadres montrent la TrimBox et la BleedBox, et si le fond perdu tient vraiment — la liste de contrôle le mesure face aux 3 mm attendus par l'imprimeur.

7. Résolution des images

Pour l'offset, utilisez 300 dpi à la taille finale (pour le laser, le minimum est d'environ 150 dpi). N'utilisez pas de compression JPEG forte — elle crée des artefacts visibles qui ne disparaîtront pas à l'impression.

Dans Preflighter : l'inspection Images liste la résolution et l'espace colorimétrique de chaque image. La liste de contrôle donne la résolution effective la plus basse du document et le nombre d'images sous 300 DPI.

8. Polices incorporées

Toutes les polices doivent être incorporées au PDF, sinon le RIP les remplacera et le texte se cassera (autre police, autres retours à la ligne). Incorporez toujours les polices à l'export, ou vectorisez le texte problématique.

Dans Preflighter : l'inspection Polices signale les polices non incorporées. La liste de contrôle compte les polices non incorporées.

9. Format de fichier : PDF/X

Le plus sûr est d'exporter directement au standard PDF/X-4 (moderne, prend en charge la transparence et les profils ICC) ou PDF/X-1a (conservateur, tout aplati en CMJN). Ces standards garantissent que le PDF contient tout le nécessaire pour l'impression et que rien ne manque.

Dans Preflighter : la liste de contrôle affiche la déclaration PDF/X lorsque le fichier en contient une.

Liste de contrôles de Preflighter avec cinq avertissements et quatre contrôles réussis — La checklist sur un export amateur : pas de fond perdu, 102 DPI, police non incorporée, intention de sortie absente et RVB.

PDF prêt ? Vérifiez-le.

Envoyer votre PDF →